Englisch-Portugiesisch Übersetzung für workplace

empregoUm destes elementos, que eu gostaria de realçar, é a nova directiva contra a discriminação fora do contexto do emprego. One that I should like to highlight is the new directive against discrimination outside the workplace. Em terceiro lugar, quero agradecer o seu compromisso em relação às propostas de igualdade de tratamento fora do âmbito do emprego. Thirdly, many thanks for your undertaking regarding the proposals for equal treatment beyond the workplace. Apraz-me que ambos os textos refiram a necessidade de implementar legislação contra a discriminação no local de trabalho, por forma a que os empregos sejam acessíveis a todos. I am pleased that both texts refer to the need to implement anti-discrimination laws in the workplace so that jobs are open for all.
local de trabalhoMas é também uma questão de dignidade no local de trabalho. It is also about dignity in the workplace. É a isto que eu chamo assédio no local de trabalho. This is what I call harassment in the workplace. Isto constitui um caso de assédio no local de trabalho. That is a case of harassment at the workplace.

Wörterbuch